ถ้าพูดถึงซีรี่ส์ Gyakuten Saiban หรือ Phoenix Wright: Ace Attorney นั้น แฟนเกมชาวไทยคงนึกถึงแต่เกมทนายที่เล่นๆกันอยู่บนเครื่อง DS แต่ทว่า ทาง Capcom ยังได้ทำออกมาในรูปแบบการ์ตูนมังงะอีกด้วย โดยลงประจำอยู่ในนิตยสารรายสองเดือน Bessatsu Young Magazine ของค่าย Kodansha ตั้งแต่ฉบับเดือนสิงหาคม 2006 เป็นต้นมา เนื้อเรื่องในการ์ตูนนั้นไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องในเกม แต่มีตัวละครหลักๆในเกม เช่น ฟีนิกซ์ มายา แลรี่ อัยการเพย์น อัยการเอดจ์เวิร์ธ นักสืบกัมชู ฯลฯ โผล่มาให้นักอ่านได้คุ้นหน้ากันด้วย ปัจจุบัน เนื้อเรื่องในนิตยสารที่ญี่ปุ่นนั้นจบไปแล้ว 2 คดี รวมทั้งหมด 5 ตอน มีรวมเล่มออกมาแล้วหนึ่งเล่ม ถ้าสนใจ หาซื้อได้จาก Kinokuniya สาขาเซ็นทรัลเวิลด์ครับ ส่วนทีม scanlation ภาษาอังกฤษจากเวบ Court-Records ที่รับผิดชอบเรื่องนี้อยู่นั้น ตอนนี้แปลมาได้ 3 ตอนแล้ว ใครที่สนใจก็เชิญโหลดได้จาก link ข้างล่างนี่เลยครับ

ตอนที่ 1: พลิกผันไปกับสายลม (Turnabout with The Wind)
Preview



ตอนที่ 2: พลิกผันแท่นประหาร 1 (Turnabout Gallows 1)
Preview



ตอนที่ 3: พลิกผันแท่นประหาร 2 (Turnabout Gallows 2) mirror1 mirror2
Preview




edit @ 2007/06/30 13:26:14